1 00:00:18,652 --> 00:00:23,489 El hombre vive en el mundo iluminado por el sol 2 00:00:23,524 --> 00:00:27,926 de lo que él cree ser realidad. 3 00:00:29,497 --> 00:00:32,898 Pero... lo hay, 4 00:00:32,933 --> 00:00:37,436 invisible para la mayoría, un inframundo. 5 00:00:37,471 --> 00:00:41,106 Un lugar igual de real 6 00:00:41,142 --> 00:00:45,210 pero no tan iluminado. 7 00:00:45,246 --> 00:00:47,946 Un lado oscuro. 8 00:01:26,554 --> 00:01:27,834 Hay un problema. 9 00:01:35,562 --> 00:01:38,030 Armario... buen tamaño también. 10 00:01:38,065 --> 00:01:40,666 Vamos, ¿cuál es el truco? 11 00:01:40,701 --> 00:01:42,467 ¿No tiene baño? 12 00:01:44,337 --> 00:01:46,838 Tiene un baño. 13 00:01:46,874 --> 00:01:47,973 Armario. 14 00:01:49,209 --> 00:01:50,909 ¡Ventilador de techo! 15 00:01:54,281 --> 00:01:56,448 Cocina pequeña. 16 00:02:04,691 --> 00:02:06,557 Dios mío, incluso tiene una vista. 17 00:02:06,593 --> 00:02:07,726 ¿Cuál es el truco? 18 00:02:07,761 --> 00:02:08,894 No hay trampa. 19 00:02:08,929 --> 00:02:10,629 Vamos, tiene que haberlo. 20 00:02:10,664 --> 00:02:13,231 Para esta ubicación, un apartamento Se alquila por $1.000 al mes. 21 00:02:13,266 --> 00:02:15,011 Entonces cuando el contrato de arrendamiento dice $200 al mes, 22 00:02:15,035 --> 00:02:16,235 Supongo que hay un problema. 23 00:02:16,270 --> 00:02:18,570 El agua caliente es extra. 24 00:02:18,606 --> 00:02:20,539 Vamos, ¿cuál es el truco? 25 00:02:20,574 --> 00:02:21,673 ¿Ya firmaste el contrato de arrendamiento? 26 00:02:21,708 --> 00:02:23,086 Por supuesto que firmé el contrato de arrendamiento. 27 00:02:23,110 --> 00:02:24,955 No puedes conseguir un estacionamiento. lugar en este barrio 28 00:02:24,979 --> 00:02:26,544 por $200 al mes. 29 00:02:26,580 --> 00:02:28,580 ¿pondrás esos? ¿Las cosas bajan, por favor? 30 00:02:29,950 --> 00:02:31,950 ¡Estúpido idiota! 31 00:02:31,986 --> 00:02:33,930 ese es el de mi madre horno microondas! 32 00:02:33,954 --> 00:02:35,988 Tsk, tsk, tsk, tsk. 33 00:02:36,023 --> 00:02:37,889 Peligroso. 34 00:02:37,924 --> 00:02:42,294 La radiación llega a las paredes. que no puede volver a salir. 35 00:02:42,329 --> 00:02:44,262 se vuelven ellos mismos por la noche, 36 00:02:44,298 --> 00:02:45,730 y te dan cataratas. 37 00:02:45,765 --> 00:02:47,177 No es así. 38 00:02:47,201 --> 00:02:49,001 Lo unico que hacen es hervir agua muy rapido 39 00:02:49,036 --> 00:02:50,668 y calentar las sobras. 40 00:02:56,410 --> 00:02:58,243 Mac limpiará esto por ti. 41 00:02:58,278 --> 00:03:00,156 Mi madre le dio mucha importancia por ese horno de microondas. 42 00:03:00,180 --> 00:03:02,680 Ella escribió un codicilo especial en su testamento dejándomelo a mí. 43 00:03:08,355 --> 00:03:10,822 ¿Cómo murió tu madre? 44 00:03:10,858 --> 00:03:12,302 ¿La enterraste? 45 00:03:12,326 --> 00:03:13,491 ¿La cremaste? 46 00:03:13,527 --> 00:03:17,028 Mac, haces demasiadas preguntas. 47 00:03:18,898 --> 00:03:22,501 El señor Fenton apenas ha todavía había tenido tiempo de instalarse. 48 00:03:24,038 --> 00:03:26,071 No hay mucho más ¿verdad? 49 00:03:26,106 --> 00:03:28,139 Sólo mi ropa. 50 00:03:28,175 --> 00:03:29,708 Bien. 51 00:03:32,112 --> 00:03:37,582 Las habitaciones aquí en el St. A George no le gusta estar demasiado apretado. 52 00:03:37,617 --> 00:03:39,317 Soy la señora Angler. 53 00:03:39,352 --> 00:03:41,353 yo ayudo a cuidar del San Jorge. 54 00:03:41,388 --> 00:03:46,524 Puede llamarme Madame Angler, o simplemente puedes llamarme Madame. 55 00:03:46,559 --> 00:03:47,559 ¡Ir! 56 00:03:49,329 --> 00:03:51,162 Mi horno microondas... 57 00:03:51,198 --> 00:03:53,432 Lo arrojó al suelo. 58 00:03:53,467 --> 00:03:54,633 Al tiene muñecas débiles. 59 00:03:54,668 --> 00:03:56,602 Probablemente simplemente se resbaló. 60 00:03:56,637 --> 00:03:58,548 Bueno, creo que es el responsabilidad de la gerencia 61 00:03:58,572 --> 00:03:59,804 para reemplazarlo. 62 00:04:01,674 --> 00:04:04,109 Difícilmente creo que será posible, 63 00:04:04,144 --> 00:04:07,445 considerando el alquiler extremadamente razonable 64 00:04:07,480 --> 00:04:09,881 te están acusando. 65 00:04:09,917 --> 00:04:12,017 Y de todos modos, 66 00:04:12,052 --> 00:04:15,053 el St. George no permitir microondas. 67 00:04:15,088 --> 00:04:18,723 Crea vibraciones en la atmósfera. 68 00:04:18,759 --> 00:04:22,060 ¿Hay algo más que ¿El St. George no lo permite? 69 00:04:22,096 --> 00:04:25,530 No. Aquí todos somos espíritus libres. 70 00:04:25,566 --> 00:04:28,867 tu ayudas a cuidar del San Jorge, 71 00:04:28,902 --> 00:04:32,304 y el San Jorge cuidará de ti. 72 00:04:32,339 --> 00:04:33,905 ¿Qué quieres decir con cuidar? 73 00:04:33,940 --> 00:04:35,919 eso es lo que tienes hombres de mantenimiento, ¿no? 74 00:04:35,943 --> 00:04:38,709 No pedimos mucho de usted, Sr. Fenton. 75 00:04:38,745 --> 00:04:42,047 Básicamente solo dos cosas. 76 00:04:42,082 --> 00:04:44,516 que tomes tu Sacar la basura todas las noches. 77 00:04:44,551 --> 00:04:47,619 Las botellas y no- artículos biodegradables 78 00:04:47,654 --> 00:04:49,254 en el sótano, 79 00:04:49,290 --> 00:04:53,091 y la basura organica al final del pasillo en el triturador. 80 00:04:53,126 --> 00:04:54,993 Nada de bolsas de plástico, por favor. 81 00:04:56,764 --> 00:04:58,329 Y otra cosa que preguntamos es 82 00:04:58,365 --> 00:05:00,032 que no cuelgues ningún cuadro. 83 00:05:00,067 --> 00:05:02,734 Si es necesario, pégalos con cinta adhesiva. 84 00:05:02,769 --> 00:05:05,203 Bien. 85 00:05:05,239 --> 00:05:06,804 ¿Pero hay alguna razón para esto? 86 00:05:08,508 --> 00:05:11,609 Los agujeros de los clavos son muy antiestéticos. 87 00:05:11,644 --> 00:05:12,710 Son como heridas. 88 00:05:12,746 --> 00:05:14,346 Bien. 89 00:05:14,381 --> 00:05:17,816 Ahora hay una manera de girar ¿Encienden las luces del St. George? 90 00:05:17,851 --> 00:05:19,718 No veo ningún interruptor. 91 00:05:19,753 --> 00:05:21,219 Ah... 92 00:05:24,457 --> 00:05:28,693 Solo coloca tu palma aquí y frotarlo un poco. 93 00:05:30,731 --> 00:05:32,664 ¿Qué es ese ruido? 94 00:05:34,768 --> 00:05:37,668 Las tuberías en las paredes... 95 00:05:37,704 --> 00:05:40,072 A veces cantan. 96 00:05:43,810 --> 00:05:46,289 Al y Mac estarán Levántate con tus cosas. 97 00:05:46,313 --> 00:05:51,983 Estamos muy felices de Lo tengo aquí, Sr. Fenton. 98 00:06:00,427 --> 00:06:03,928 Por $200 al mes, yo puede aguantar a una casera 99 00:06:03,963 --> 00:06:05,463 que está loco como un loco, 100 00:06:05,499 --> 00:06:07,042 hombres de mantenimiento con muñecas débiles. 101 00:06:07,066 --> 00:06:11,269 Créeme, por 200 dólares al mes, Podría soportar cosas mucho peores. 102 00:06:11,304 --> 00:06:14,672 Porque lo que no Sé que no les hará daño. 103 00:06:44,805 --> 00:06:46,365 Hola mamá. 104 00:07:21,074 --> 00:07:22,874 ¿Qué es ese olor? 105 00:07:22,909 --> 00:07:24,409 Peróxido. 106 00:07:24,444 --> 00:07:25,610 ¿Para una pared? 107 00:07:25,646 --> 00:07:27,612 Por una herida. 108 00:07:27,648 --> 00:07:30,148 mira cuanto duran ¿ustedes van a ser? 109 00:07:30,183 --> 00:07:32,361 Al final tengo que ponerme a trabajar. 110 00:07:32,385 --> 00:07:34,945 Es mi primer día... yo No puedo darme el lujo de llegar tarde. 111 00:07:39,425 --> 00:07:41,059 Hemos terminado. 112 00:07:48,535 --> 00:07:50,601 No puedes comprar el perdón. 113 00:07:50,637 --> 00:07:52,070 ¿Qué? 114 00:07:52,105 --> 00:07:53,983 Pensé que querías una propina. 115 00:07:54,007 --> 00:07:56,085 ¿Perdón para qué? 116 00:07:56,109 --> 00:07:57,754 ¿Para colgar un cuadro? 117 00:07:57,778 --> 00:07:59,378 Vamos. 118 00:08:00,446 --> 00:08:01,846 Deberías llamar a un fontanero. 119 00:08:01,882 --> 00:08:03,559 Probablemente haya un roto tubería detrás de esa pared, 120 00:08:03,583 --> 00:08:06,117 y por eso... 121 00:08:06,153 --> 00:08:07,719 sangró. 122 00:08:20,800 --> 00:08:23,601 Soy Helen Tanner. Vivo al lado. 123 00:08:25,639 --> 00:08:28,139 Archie Fenton. yo se mudó ayer. 124 00:08:28,174 --> 00:08:29,907 Oí que colgaste un cuadro. 125 00:08:29,942 --> 00:08:31,041 Ya escuchaste... 126 00:08:31,077 --> 00:08:32,277 Bueno, ¿quién te dijo eso? 127 00:08:32,312 --> 00:08:34,412 Eso requirió agallas. 128 00:08:34,447 --> 00:08:35,947 No, fue necesario un martillo. 129 00:08:35,982 --> 00:08:37,749 y tomó un clavo. 130 00:08:37,784 --> 00:08:39,818 Pero la imagen no se mantuvo. 131 00:08:39,853 --> 00:08:41,085 Estaba todo esto... 132 00:08:44,758 --> 00:08:46,491 Se ha ido. 133 00:08:46,526 --> 00:08:47,626 Esos hombres de mantenimiento... 134 00:08:47,661 --> 00:08:49,027 Ellos saben lo que hacen. 135 00:08:49,062 --> 00:08:50,729 Te traje una flor. 136 00:08:50,764 --> 00:08:52,029 Carro de bienvenida. 137 00:08:52,065 --> 00:08:53,576 Pero hay que ponerle agua. 138 00:08:53,600 --> 00:08:54,711 yo hubiera, 139 00:08:54,735 --> 00:08:56,735 pero no tengo cualquiera en mi apartamento. 140 00:08:56,770 --> 00:08:58,248 Bueno, deberías hablar con la señora Angler. 141 00:08:58,272 --> 00:08:59,704 Ella conseguirá esos dos neandertales... 142 00:08:59,740 --> 00:09:00,905 Ellos arreglarán tu agua. 143 00:09:00,941 --> 00:09:03,308 No, no los dejaré entrar. 144 00:09:03,343 --> 00:09:05,310 Voy a llegar tarde al trabajo. 145 00:09:05,345 --> 00:09:08,013 Es mi primer día y yo... No quiero quedar mal. 146 00:09:08,048 --> 00:09:09,681 Sal de aquí. 147 00:09:09,716 --> 00:09:11,582 ¿Disculpe? 148 00:09:11,618 --> 00:09:15,052 Dejar. encontrar otro apartamento hoy, ahora mismo. 149 00:09:15,088 --> 00:09:18,189 ¿Dónde voy a encontrar otro? apartamento por $200 al mes? 150 00:09:18,224 --> 00:09:20,135 Y además firmé un contrato de arrendamiento de dos años 151 00:09:20,159 --> 00:09:21,359 renovable al mismo precio. 152 00:09:21,394 --> 00:09:22,894 Nunca voy a salir de aquí. 153 00:09:22,930 --> 00:09:26,064 Hay algo que ellos No te lo diga en el contrato de arrendamiento. 154 00:09:33,106 --> 00:09:34,584 Eso es lo que ellos no te diga... 155 00:09:34,608 --> 00:09:36,219 que el metro corre debajo de la habitación. 156 00:09:36,243 --> 00:09:37,420 Tengo que irme. 157 00:09:37,444 --> 00:09:39,255 Pero primero prestame un vaso de agua? 158 00:09:39,279 --> 00:09:41,045 Apurarse. 159 00:09:57,797 --> 00:09:59,764 Tiene mi nombre. 160 00:09:59,800 --> 00:10:01,800 El nombre de mi madre también era Helen. 161 00:10:06,606 --> 00:10:07,705 Ten cuidado. 162 00:10:28,962 --> 00:10:30,962 No puede llegar tarde. 163 00:10:30,997 --> 00:10:33,331 Es su primer día. 164 00:10:33,366 --> 00:10:34,932 ¿Será el último? 165 00:10:34,968 --> 00:10:36,267 Yo digo que no. 166 00:10:53,753 --> 00:10:55,198 Helena, ¿estás bien? 167 00:10:55,222 --> 00:10:56,588 ¿Está bien? 168 00:10:56,623 --> 00:10:58,634 Intenté llamarte desde la oficina hoy. 169 00:10:58,658 --> 00:11:00,570 no te habia visto desde que me mudé por primera vez. 170 00:11:00,594 --> 00:11:02,038 Pensé que tal vez te apetece un trago. 171 00:11:02,062 --> 00:11:03,361 No estás en la lista. 172 00:11:03,397 --> 00:11:06,197 La compañía telefónica no Ven al St. George. 173 00:11:06,233 --> 00:11:08,044 Bueno, llamé tu puerta ayer... 174 00:11:08,068 --> 00:11:10,034 Ya no abro la puerta. 175 00:11:14,241 --> 00:11:16,841 He oído que conseguiste un ascenso. 176 00:11:16,876 --> 00:11:17,842 ¿Dónde escuchaste eso? 177 00:11:17,878 --> 00:11:19,177 Las noticias viajan rápido 178 00:11:19,212 --> 00:11:20,645 en el San Jorge. 179 00:11:20,680 --> 00:11:22,212 ¿Recibiste un aumento? 180 00:11:22,249 --> 00:11:24,382 Sí. 181 00:11:24,417 --> 00:11:26,317 Bien. Ahora puedes conseguir otro lugar. 182 00:11:26,352 --> 00:11:28,787 ¿Cómo está la rosa que te regalé? 183 00:11:28,822 --> 00:11:30,666 Tuve que tirarlo. 184 00:11:30,690 --> 00:11:34,325 Buenas noches, jóvenes. 185 00:11:35,662 --> 00:11:37,027 Tomé prestada una taza. 186 00:11:37,064 --> 00:11:38,763 Lo estoy devolviendo. 187 00:11:38,798 --> 00:11:40,809 no pediste prestado Esa taza, señorita Tanner. 188 00:11:40,833 --> 00:11:42,133 Tiene tu nombre. 189 00:11:42,168 --> 00:11:43,334 El nombre de mi madre era Helen. 190 00:11:43,369 --> 00:11:46,437 Qué coincidencia. 191 00:11:46,472 --> 00:11:48,039 Ahora toma 192 00:11:48,075 --> 00:11:50,019 tu taza en tu habitación 193 00:11:50,043 --> 00:11:51,276 Señorita Tanner. 194 00:11:58,418 --> 00:12:03,054 El contrato de arrendamiento de la señorita Tanner puede No se renovará, Sr. Fenton. 195 00:12:05,191 --> 00:12:08,026 Que eso sea una lección Para ti, Archibaldo. 196 00:12:10,496 --> 00:12:13,497 No estás tirando todo Esa comida está lejos, ¿verdad? 197 00:12:21,040 --> 00:12:24,909 no lo voy a tirar lejos, lo estoy desechando. 198 00:12:24,945 --> 00:12:28,646 mi marido murio hace unos ocho meses. 199 00:12:28,682 --> 00:12:30,726 simplemente no puedo conseguir por costumbre 200 00:12:30,750 --> 00:12:32,383 de cocinar para dos. 201 00:12:35,689 --> 00:12:39,757 ¿Cómo funciona esa cosa? trabajo, ondas sonoras? 202 00:12:39,793 --> 00:12:40,870 no has estado 203 00:12:40,894 --> 00:12:44,061 proporcionando mucho Basura, Sr. Fenton. 204 00:12:44,097 --> 00:12:45,997 Bueno, supongo que salgo a comer mucho. 205 00:12:46,032 --> 00:12:48,444 Como dije, siempre cocinar para dos. 206 00:12:48,468 --> 00:12:49,946 ven a cenar mañana por la noche. 207 00:12:49,970 --> 00:12:51,102 No pude. tengo... 208 00:12:51,137 --> 00:12:52,548 Celebraremos tu ascenso. 209 00:12:52,572 --> 00:12:57,008 7:30. Como ves, estoy justo al otro lado del pasillo. 210 00:13:21,868 --> 00:13:23,902 Su contrato de arrendamiento ha terminado, señorita Tanner. 211 00:13:23,937 --> 00:13:29,507 ¡Fuera de aquí! ¡Déjame en paz! 212 00:13:29,543 --> 00:13:30,853 Su contrato de arrendamiento ha terminado. 213 00:13:33,847 --> 00:13:36,781 ¡No! ¡No! 214 00:13:45,158 --> 00:13:46,635 Es tarde. 215 00:13:46,659 --> 00:13:48,025 Creí haber escuchado... 216 00:13:48,061 --> 00:13:49,193 Fue un sueño. 217 00:14:05,745 --> 00:14:09,047 ¿Día duro? yo conocer los síntomas. 218 00:14:09,082 --> 00:14:12,584 mi marido walter Solía bostezar así. 219 00:14:12,619 --> 00:14:14,218 Bostezó toda la noche 220 00:14:14,253 --> 00:14:16,955 y nunca consiguió un un descanso nocturno digno. 221 00:14:16,990 --> 00:14:19,823 Yo tampoco anoche. 222 00:14:19,860 --> 00:14:21,359 Todo ese ruido. 223 00:14:21,394 --> 00:14:22,426 ¿Qué ruido? 224 00:14:22,462 --> 00:14:23,506 En el apartamento de Helen. 225 00:14:23,530 --> 00:14:25,496 Sonaba como un... 226 00:14:25,532 --> 00:14:26,532 ¿Sí? 227 00:14:26,566 --> 00:14:27,566 Como una lucha. 228 00:14:32,339 --> 00:14:35,273 El marido de Helen regresó. 229 00:14:35,308 --> 00:14:36,874 Tuvieron una pelea. 230 00:14:36,909 --> 00:14:39,009 Y luego hicieron se levantó y se la llevó. 231 00:14:39,045 --> 00:14:41,846 No creo que ella regrese. 232 00:14:41,881 --> 00:14:43,347 Pensé que ella no estaba casada. 233 00:14:43,382 --> 00:14:44,502 Soy la señorita Tanner. 234 00:14:45,652 --> 00:14:47,218 Bueno, saludos 235 00:14:47,254 --> 00:14:49,453 al nuevo inquilino del San Jorge. 236 00:14:52,759 --> 00:14:54,525 Eso es vino. 237 00:14:54,561 --> 00:14:56,394 No, es amor. 238 00:14:56,429 --> 00:14:58,362 Da mala suerte brindar 239 00:14:58,398 --> 00:14:59,897 con una bebida no alcohólica. 240 00:14:59,933 --> 00:15:02,567 Pero te vi llenar esos vasos en el fregadero. 241 00:15:03,903 --> 00:15:06,904 Ahí está nuestro pájaro, Archibald. 242 00:15:18,785 --> 00:15:20,351 ¿A quién vas a alimentar esta noche? 243 00:15:20,386 --> 00:15:23,254 el ejército chino? 244 00:15:23,289 --> 00:15:25,422 Una cazuela de espárragos, 245 00:15:25,458 --> 00:15:28,926 salsa de arándanos, 246 00:15:28,962 --> 00:15:31,095 puré de patatas 247 00:15:31,131 --> 00:15:34,032 y batatas. 248 00:15:34,067 --> 00:15:36,867 Toma, toma un palito de pan. 249 00:15:40,540 --> 00:15:42,173 Pero esto es demasiada comida. 250 00:15:42,208 --> 00:15:46,711 Espero que no lo estés como esa espantosa señorita Tanner. 251 00:15:46,746 --> 00:15:51,248 Sabes, no soy un Lamento un poco que se haya ido. 252 00:15:51,284 --> 00:15:52,850 Todo lo que ella comió 253 00:15:52,885 --> 00:15:55,053 Era arroz integral y yogur. 254 00:15:55,088 --> 00:15:58,890 Ahora ¿qué tipo de orgánico? ¿Basura crees que eso hace? 255 00:15:58,925 --> 00:16:00,958 No muy interesante. 256 00:16:00,994 --> 00:16:03,660 No es muy interesante en absoluto. 257 00:16:03,696 --> 00:16:06,063 ¿Harías los honores? 258 00:16:21,181 --> 00:16:22,913 ¿No se mantendrá todo esto? 259 00:16:22,949 --> 00:16:24,515 ¿Por qué estás ¿tirarlo esta noche? 260 00:16:24,550 --> 00:16:25,883 Odio las sobras. 261 00:16:25,918 --> 00:16:27,563 Odio comer algo que cociné 262 00:16:27,587 --> 00:16:28,987 la noche anterior. 263 00:16:29,022 --> 00:16:32,123 Sólo déjalo todo La eliminación, Archibald. 264 00:16:32,158 --> 00:16:35,826 Las sobras son para el naciones en desarrollo, 265 00:16:35,862 --> 00:16:38,629 no para los inquilinos del San Jorge. 266 00:16:50,844 --> 00:16:53,510 Sonaba como si hubieras algunos problemas anoche. 267 00:16:53,546 --> 00:16:55,913 Helen realmente parecía molesto con ustedes dos. 268 00:16:55,948 --> 00:16:59,216 Yo no. Era mi noche libre. 269 00:16:59,251 --> 00:17:01,051 No conmigo. 270 00:17:01,086 --> 00:17:03,921 dormí en el sótano al lado del horno. 271 00:17:03,956 --> 00:17:04,856 ¿Dónde está Helena? 272 00:17:04,891 --> 00:17:06,924 ¿No deberías deshacerte de eso? 273 00:17:28,147 --> 00:17:30,982 ¿Cómo puede ser esa locura? ¿La mujer desperdicia toda esta comida? 274 00:18:11,124 --> 00:18:12,489 ¡¿Qué dije?! 275 00:18:12,524 --> 00:18:13,769 ¡¿Qué diablos está pasando?! 276 00:18:13,793 --> 00:18:18,729 Te dije que fueras derecho a la unidad de eliminación. 277 00:18:18,765 --> 00:18:22,266 no has estado proporcionando, Sr. Fenton! 278 00:18:23,603 --> 00:18:27,405 Hágalo, Sr. Fenton. 279 00:18:34,214 --> 00:18:37,315 De ahora en adelante, yo Espero que proporciones 280 00:18:37,350 --> 00:18:40,251 tu parte de basura orgánica. 281 00:18:40,286 --> 00:18:44,188 Y trata de mostrar un poco más respeto por el edificio. 282 00:18:44,223 --> 00:18:47,491 Es muy especial, ¿sabes? 283 00:18:47,526 --> 00:18:49,827 ¿Quién diablos hace? ¿ella cree que lo es? 284 00:18:49,862 --> 00:18:51,473 le daré un poco basura orgánica. 285 00:19:01,508 --> 00:19:04,875 ¿Qué otra cosa? que ¿Más le gustaría? 286 00:19:38,010 --> 00:19:40,877 Sólo proporcionando mi Comparta, señora Angler. 287 00:19:40,913 --> 00:19:42,547 ¡Idiota! 288 00:19:42,582 --> 00:19:47,117 Tenías un contrato de arrendamiento de por vida en el mejor edificio de la ciudad. 289 00:19:47,152 --> 00:19:49,219 Claro, hasta que me comió. 290 00:19:53,259 --> 00:19:55,292 ¿Muerto? 291 00:19:55,328 --> 00:19:57,494 Muerto. 292 00:19:57,529 --> 00:20:00,965 Nunca te habría comido. 293 00:20:01,000 --> 00:20:02,811 Bueno, Helen estaba comido. Sé que lo era. 294 00:20:02,835 --> 00:20:05,570 Pero ella nunca perteneció. 295 00:20:05,605 --> 00:20:08,472 Tú haces. 296 00:20:08,507 --> 00:20:09,974 ¿Pero cómo...? 297 00:20:10,009 --> 00:20:12,776 Podrías tener viví aquí para siempre 298 00:20:12,812 --> 00:20:17,848 por $200 al mes y algunas sobras. 299 00:20:27,426 --> 00:20:30,060 Estos inquilinos modernos y egoístas. 300 00:20:30,096 --> 00:20:33,630 no tienen Respeto por el edificio. 301 00:20:33,665 --> 00:20:35,332 Ninguno en absoluto. 302 00:20:35,368 --> 00:20:37,312 No pude estar de acuerdo con usted más, señora. 303 00:20:37,336 --> 00:20:41,772 encontre este ultimo especialmente difícil de digerir. 304 00:21:09,802 --> 00:21:13,704 El lado oscuro siempre está ahí. 305 00:21:13,739 --> 00:21:16,473 Esperando a que entremos. 306 00:21:16,508 --> 00:21:19,276 Esperando entrar en nosotros. 307 00:21:19,311 --> 00:21:21,745 Hasta la próxima, 308 00:21:21,781 --> 00:21:25,716 Intenta disfrutar de la luz del día.